会声会影为电影添加字幕

在别的教程中已介绍过用会声会影添加标题字幕的方法,可是一整部电影的对白字幕,看起来要制作并不是那么简单。可以肯定的是,这是一个很花时间的制作,那么一段一段的对白如何准确添加到视频中呢?

先浏览视频,进入编辑界面,打开媒体库,点击“导入媒体文件”图标,在文件浏览器中选中要添加字幕的视频,打开导入到媒体库中,用鼠标将其拖拽至视频轨上。现在开始准备工作,备好纸笔用于记录电影中每段对白的起止时间,更方便的是用电脑的记事本来记录,视个人习惯来选择。在预览窗口中点击播放按钮,在电影播放的同时,记录下每段对白的开始和结束的时间,当然也包括对白的文字记录。

在编辑界面中点击标题的“T”图标,开始添加第一段对白字幕,单击下方“选项面板”伸缩图标,在预览窗口双击添加文字,输入第一段对白,对白文字要是记录在记事本上,现在直接复制粘贴就行了。设置对白文字的大小,字体类型和颜色,单击出现调节框后,拖动其位置以适合视频。会声会影中自带有多种文字样式,点击文字样式的小三角,在弹出的文字样式列表中选择一个喜欢的文字样式,可以美化对白文字。使用对齐功能可准确调整对白文字在视频上的位置,点击对齐功能中的居中、对齐到下方中央等按钮即可进行操作。在标题轨上拖到第一段对白至记录的开始时间,拖拽其右侧定位到结束时间,复制对白,在预览窗口双击编辑接下来的对白,调整位置,定位到记录的时间段,制作完所有对白即完成。

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注